EVENT

今年9月7日にデビュー10周年を迎えるAimerが、10周年イヤーの幕開けとして、9月11日・12日の2daysで開催するさいたまスーパーアリーナ公演の正式タイトルは、「Aimer 10th Anniversary Live in SAITAMA SUPER ARENA “night world”」に決定いたしました。

また2daysの2日目、9月12日公演の模様をオンラインで生配信いたします。

今回も立体音響システムでお届けしますので、お好きな場所でイヤフォンやヘッドフォンを着けてお楽しみください。日本国内はもちろん、海外からもご視聴いただけます。

配信チケットの販売は本日より開始しております。詳しい情報は下記のオンライン配信詳細をご確認ください。

「Aimer 10th Anniversary Live in SAITAMA SUPER ARENA “night world”」
■公演日：2021年9月11日(土)・12日(日)
■開場 15:00／開演 17:00
■会場：さいたまスーパーアリーナ

＜会場チケットの販売につきまして＞
埼玉県が緊急事態宣言の対象地域となったことに伴い、販売完了とさせていただきました。
何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

＜オンライン配信詳細＞
●配信開始予定日時：2021年9月12日(日)16:30　(端末の状況をご確認ください)
●ライブ開始予定日時：2021年9月12日(日)17:00　(日本時間)
※海外向け配信に関しては各配信サービスのチケットページ（後述）にて詳細ご確認ください。
●アーカイブ配信期間：2021年9月13日(月)0:00〜2021年9月14日(火)23:59
※アーカイブ配信期間中は何度でもご視聴いただけます。
※アーカイブ配信は日本国内のみとなります。
●チケット詳細：
【Aimerモバイルファンクラブ”Blanc et Noir”会員専用チケット】
〇価格：3,600円(税込)
〇チケット販売期間：販売中〜2021年9月14日(火)12:00まで
〇チケット販売：Aimerモバイルファンクラブ“Blanc et Noir”　 https://k.aimer-web.jp/2691917079/
〇購入特典：アンコール限定配信　(アーカイブ配信期間は本編と同一です)

【日本国内用一般販売チケット】
〇価格：3,600円(税込)
〇チケット販売期間：販売中～2021年9月14日(火)12:00まで
〇チケット販売：
・ローチケLIVE STREAMING特設サイト　https://l-tike.zaiko.io/e/aimerssa
・LINE LIVE-VIEWING 特設サイト　https://viewing.live.line.me/liveg/579

【中国大陸用チケット】
〇チケット販売：http://bilibili　https://live.bilibili.com/blackboard/activity-aimer10.html?is_live_webview=1
※中国大陸でのみ視聴いただけます。
※価格、時間等詳細は上記販売ページにてご確認ください。
※アーカイブ配信はございません。

【その他海外向けチケット】
〇チケット販売：http://Live From　https://livefromevents.com/aimer
※日本および中国大陸からはご視聴いただけません。
※価格、時間等詳細は上記販売ページにてご確認ください。
※アーカイブ配信はございません。

――――――――――――――

Aimer SAITAMA SUPER ARENA show title has been decided! & will be streamed online globally!!

Aimer will celebrate her 10th Anniversary on Sept 7th, 2021.
To commemorate 10 years since her debut, Aimer will hold a special 2-day Arena live concert on Sept 11th & 12th at SAITAMA SUPER ARENA titled
「Aimer 10th Anniversary Live in SAITAMA SUPER ARENA “night world”」

Day 2 of the 2 days Arena show on Sept 12th will be live-streamed online globally.
This time will also incorporate 3D surround sound technology from her previous online shows.
Anyone in the world can enjoy anywhere at home with their headphones and earphones.
Live-streaming tickets will be on-sale from today. Please check for more information below.

“Aimer 10th Anniversary Live in SAITAMA SUPER ARENA “night world”
-Date: Sept 11th, 2021 (Sat) & Sept 12th, 2021 (Sun)
-Time: Open 15:00/ Start 17:00
-Venue: Saitama Super Arena

On-site tickets will not be sold at the venue due to the guidelines of Saitama prefecture’s State of emergency announcement. Thank you for your understanding.

Live-streaming start time: Sept 12th (Sun) 16:30 JST (Please confirm your viewing device)
Live Performance start time: Sept 12th(Sun) 17:00 JST
Concerning live-streaming details for overseas viewers, please check the relevant streaming platforms information below Replay streaming schedule: Sept 13th, 2021 (Mon) 0:00~ Sept 14th, 2021 (Tue) 23:59
※Unlimited replay within the schedule period.
※Replay streaming will only be available within Japan.

Ticketing Details:
【Aimer Mobile Fan Club “Blanc et Noir” Members-only ticket】
Price: 3,600 JPY(tax incl.)
Ticket sales period: On sale now ~ until Sept 14th, 2021 (Tue) 12:00 JST
Ticket sales at: Aimer Mobile Fan Club “Blanc et Noir” https://k.aimer-web.jp/2691917079/
Special Bonus: Limited Encore performance streaming (same period as the replay)

【General Ticket sales in Japan】
Price: 3,600 JPY(tax incl.)
Ticket sales period: On sale now ~ until Sept 14th, 2021 (Tue) 12:00 JST
Ticketing Sites:
・Lawson Ticket LIVE STREAMING Special Site: https://l-tike.zaiko.io/e/aimerssa
・LINE LIVE-VIEWING Special Site: https://viewing.live.line.me/liveg/579

【Streaming Ticket for Mainland China】
Ticketing Site: bilibili　https://live.bilibili.com/blackboard/activity-aimer10.html?is_live_webview=1
※Only for Mainland China territory.
※Ticketing and schedule details, please check the above link
※No replay, one time stream only.

【Streaming Ticket for Other Territories Overseas】
Ticketing Site: Live From 　https://livefromevents.com/aimer
※Only for territories outside of Japan and Mainland China.
※Ticketing and schedule details, please check the above link
※No replay, one time stream only.

――――――――――――――

Aimer Saitama Super Arena演唱会名称确定！&线上播出决定举办！！

Aimer将于2021年9月7日迎来出道10周年。作为拉开这十周年帷幕的演出、9月11日、12日两天即将在Saitama Super Arena举办的演唱会名称正式确定为「Aimer 10th Anniversary Live in SAITAMA SUPER ARENA “night world”」。

此外，演唱会第二天、9月12日的内容将在线上同步播出。
本次的线上播出同样将以立体音响系统呈现，请戴上耳机在适宜的地方尽情享受。
本次线上播出日本及海外均可观看。
票务及其他内容请参照下述线上播出详情。

「Aimer 10th Anniversary Live in SAITAMA SUPER ARENA “night world”」
■演出日期：2021年9月11日(周六)・12日(周日)
■开场 15:00／开演 17:00（日本时间）
■会场：Saitama Super Arena

＜关于现场售票＞
由于埼玉县是紧急事态宣言的对象地区，售票已终止。
敬请理解。

＜线上播出详情＞
●开播时间：2021年9月12日(周日)16:30(日本时间)　(以确认终端状况)
●开演时间：2021年9月12日(周日)17:00(日本时间)
※关于海外的播出详情，请至各平台售票页面确认。
●回放时间：2021年9月13日(周一)0:00〜2021年9月14日(周二)23:59(日本时间)
※回放期间可以反复观看。
※回放服务仅限日本国内。
●线上播出售票详情

【Aimer Mobile Fanclub“Blanc et Noir”会员专用观演券】
〇票价：3,600日元（含税）
〇售票时间：即日起～2021年9月14日(周二)12:00 (日本时间)
〇购票地址：Aimer Mobile Fanclub“Blanc et Noir”　https://k.aimer-web.jp/2691917079/
〇购票特典：返场部分独家播出（回放期间内容与本篇相同）

【日本地区一般贩售观演券】
〇票价：3,600日元（含税）
〇售票时间：即日起～2021年9月14日(周二)12:00 (日本时间)
〇购票地址：
・I-TIKE LIVE STREAMING特设网站　https://l-tike.zaiko.io/e/aimerssa
・LINE LIVE-VIEWING 特设网站　https://viewing.live.line.me/liveg/579

【中国大陆地区观演券】
〇购票地址：bilibili　https://live.bilibili.com/blackboard/activity-aimer10.html?is_live_webview=1
※仅限中国大陆地区观看。
※票价、时间等详情请至上述购票页面确认。
※不提供回放服务。

【海外其他地区观演券】
〇购票地址：Live From　https://livefromevents.com/aimer
※从日本及中国大陆地区无法观看。
※票价、时间等详情请至上述购票页面确认。
※不提供回放服务。